24
24
25
Siluetă nocturnă
Ăia stau la uşă, cu
ciocane şi crizanteme:
nu-s oaspeţi, nu-s salahori.
Nu-s ruşi, ăia nu
se-mping printre zimţii
gândurilor veşnic complementare.
Iubesc frumuseţea,
stilul frânt. Dar nu-s
ai Domnului îngeri de piele.
Pielea ta o râvnesc, cuvintele mele.
(din volumul
Ich steh auf den Treppen
desWinds
(Ausgewahlte Gedichte
1972-1985) /
Stau pe treptele vântului
(Poeme alese 1972-1985), Editura ICR,
2008, în traducerea Norei Iuga)
